We have just launched a new option to view survey results including the student data. Previously, all survey results were anonymous but, with this change, it's possible to allow administrators to view who completed the surveys that are associated to a specific session.
In order to view this new report, user need to have access to it. Enable access by editing the user and adding the "View Non-Anonymous Survey Results" permission. This permission was assigned by default to the main account administrators. Other system users or technical contacts do not have access by default.
If your account has access to this report, you will see the report listed as "Session Log with Surveys Results Incl. Student Data".
Execute and download the report in either Excel or plain CSV format. This report is intended for small surveys mainly as all the results will be shown inside the same cell for each result. Look at an example here: